1
00:01:30,163 --> 00:01:35,163
WWW.AWAFIM.TV থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে

2
00:01:35,163 --> 00:01:40,163
সাবটাইটেল সহ সাম্প্রতিক সিনেমা এবং সিরিজের জন্য
আজই WWW.AWAFIM.TV দেখুন

3
00:01:40,163 --> 00:01:43,002
[ভাগ্যের মূর্ছনা]

4
00:01:43,173 --> 00:01:46,002
[পর্ব 8]

5
00:01:57,312 --> 00:01:58,843
কোন পৈশাচিক শক্তি নেই।

6
00:02:00,463 --> 00:02:03,463
তাহলে কেন তারা ডেমন হান্টিং ব্যুরোর সাহায্য নিল?

7
00:02:03,463 --> 00:02:05,393
দরজা খুললেই বুঝতে পারবেন।

8
00:02:26,033 --> 00:02:28,513
হয়তো সে এমন অদ্ভুত ভাবে মারা গেছে

9
00:02:29,183 --> 00:02:31,723
যে তারা মনে করে না একজন মানুষ এটা করেছে।

10
00:02:52,313 --> 00:02:54,263
না, না, না।

11
00:03:00,233 --> 00:03:01,283
না, না, না।

12
00:03:01,373 --> 00:03:02,133
দেখি?

13
00:03:02,173 --> 00:03:04,533
লোকেরা যখন সত্যিকারের ভয়ে থাকে তখন চিৎকার করে না।

14
00:03:04,533 --> 00:03:05,373
না...

15
00:03:05,393 --> 00:03:07,383
না, না, না।

16
00:03:07,433 --> 00:03:09,003
না, না, না।

17
00:03:09,053 --> 00:03:10,453
আপনি যদি সত্যিই ভয় পান,

18
00:03:10,533 --> 00:03:11,953
আমার জন্য বাইরে অপেক্ষা করুন

19
00:03:12,853 --> 00:03:13,653
না.

20
00:03:13,973 --> 00:03:15,333
আমি একজন করোনার।

21
00:03:16,093 --> 00:03:16,713
না.

22
00:03:16,723 --> 00:03:17,913
আমি একজন চিকিৎসক।

23
00:03:18,133 --> 00:03:19,833
আমি একটি করোনার হতে ব্যবহৃত.

24
00:03:19,863 --> 00:03:21,303
আমি ময়নাতদন্ত করতে পারি

25
00:03:23,043 --> 00:03:24,413
আপনি কি নিশ্চিত?

26
00:03:25,013 --> 00:03:27,213
তবে আমি কেবল মেঝেতে ময়নাতদন্ত করতে পারি।

27
00:03:27,213 --> 00:03:28,073
সিলিং...

28
00:03:29,203 --> 00:03:30,063
অসম্ভব।

29
00:03:31,443 --> 00:03:32,363
বিদায়।

30
00:03:32,393 --> 00:03:33,373
এটা সহজ।

31
00:03:33,383 --> 00:03:34,043
আপনি নিচে যান!

32
00:03:57,253 --> 00:03:58,563
আমি শেষ.

33
00:03:59,293 --> 00:04:00,523
দৃঢ়তার অবস্থা

34
00:04:00,523 --> 00:04:01,593
সহজ হয়

35
00:04:04,623 --> 00:04:05,433
সত্যিই?

36
00:04:08,663 --> 00:04:10,463
তাদের হৃদয় মুছে ফেলা হয়েছে।

37
00:04:12,023 --> 00:04:14,043
তুমি কি আমার কথা শুনছ?

38
00:04:14,073 --> 00:04:16,172
আপনার হৃদয় খুব সরানো হয়েছে?

39
00:04:47,693 --> 00:04:48,703
হরিণ শিং?

40
00:04:50,963 --> 00:04:52,753
আপনি চেং হুয়াং এর কথা শুনেছেন?

41
00:04:55,153 --> 00:04:56,813
ওয়েন জিয়াও এর আগে উল্লেখ করেছেন।

42
00:04:57,513 --> 00:04:59,432
বিদেশের ওয়েস্টার্ন ক্লাসিকে,

43
00:04:59,432 --> 00:05:00,353
চেং হুয়াং

44
00:05:00,373 --> 00:05:02,603
শেয়ালের মতো দেখতে একটি রাক্ষস।

45
00:05:03,093 --> 00:05:03,733
আছে

46
00:05:03,733 --> 00:05:04,873
তার পিঠে হরিণের শিং।

47
00:05:04,873 --> 00:05:06,113
এর আয়ুষ্কাল অনেক দীর্ঘ।

48
00:05:06,113 --> 00:05:07,573
এটা প্রায় অমর.

49
00:05:07,733 --> 00:05:09,833
কিন্তু কিংবদন্তি বলেছেন চেং হুয়াং

50
00:05:10,373 --> 00:05:11,943
একটি শুভ প্রাণী।

51
00:05:13,233 --> 00:05:14,363
শুভ?

52
00:05:14,953 --> 00:05:17,123
আরও হাজার বছরের জিনক্সের মতো।

53
00:05:18,453 --> 00:05:19,833
ভাবতে এসো,

54
00:05:20,223 --> 00:05:22,613
তার বয়স প্রায় 100,000 বছর।

55
00:05:24,043 --> 00:05:25,633
যে ঠিক আপনার মত না?

56
00:05:26,703 --> 00:05:28,573
আমি তার থেকে অনেক ছোট।

57
00:05:29,963 --> 00:05:31,103
মানে

58
00:05:31,333 --> 00:05:33,173
তুমি হাজার বছরের জিনক্স,

59
00:05:33,973 --> 00:05:35,213
ঠিক তার মত

60
00:05:39,153 --> 00:05:40,093
তাই,

61
00:05:40,593 --> 00:05:43,253
এটি চেং হুয়াং এর হরিণ শিং একটি অঙ্কন?

62
00:05:44,373 --> 00:05:45,253
এটা ঠিক।

63
00:05:45,413 --> 00:05:47,273
এটি চেং হুয়াং এর গঠন।

64
00:05:48,533 --> 00:05:49,373
গঠন?

65
00:05:52,543 --> 00:05:54,053
কিংবদন্তি এটা আছে

66
00:05:55,043 --> 00:05:57,363
চেং হুয়াং একটি শুভ জন্তু।

67
00:05:57,743 --> 00:05:59,973
এটি লোকেদের তাদের ইচ্ছা অর্জনে সহায়তা করতে পারে।

68
00:05:59,973 --> 00:06:01,173
সৌন্দর্যই হোক না কেন,

69
00:06:01,693 --> 00:06:02,533
সম্পদ,

70
00:06:03,293 --> 00:06:04,493
বা জীবনকাল,

71
00:06:05,013 --> 00:06:06,653
তিনি যে কোন ইচ্ছা প্রদান করতে পারেন।

72
00:06:07,533 --> 00:06:08,893
কিন্তু তারা তা জানে না

73
00:06:09,733 --> 00:06:11,093
স্বপ্ন যদি সত্যি হয়,

74
00:06:11,213 --> 00:06:14,043
অন্য কাউকে মূল্যের জন্য বলি দিতে হবে।

75
00:06:16,413 --> 00:06:18,063
অন্য কাউকে বলিদান

76
00:06:18,063 --> 00:06:19,523
নিজের স্বপ্ন পূরণ করতে...

77
00:06:20,963 --> 00:06:22,093
কত নিষ্ঠুর।

78
00:06:22,713 --> 00:06:25,333
আমি অনুমান আমি ঠিক ছিল.

79
00:06:25,753 --> 00:06:28,213
[Tiandu এর মানচিত্র]

80
00:06:28,213 --> 00:06:29,333
এই দুই জায়গা

81
00:06:29,813 --> 00:06:31,543
যেখানে খুনের ঘটনা ঘটেছে।

82
00:06:33,943 --> 00:06:35,723
আমি যদি ভুল না করি,

83
00:06:37,063 --> 00:06:37,863
হতে পারে

84
00:06:38,773 --> 00:06:41,113
এখানে তৃতীয় হত্যাকাণ্ড।

85
00:06:41,653 --> 00:06:43,213
এবং সময় হল...

86
00:06:43,573 --> 00:06:44,493
কাল।

87
00:06:46,663 --> 00:06:47,963
আপনি কিভাবে জানেন?

88
00:06:49,603 --> 00:06:51,323
আমি আশা করি আমি ভুল.

89
00:06:54,973 --> 00:06:56,633
কিন্তু সত্যিই যদি এমন হয়...

90
00:06:57,403 --> 00:06:58,453
আমি...

91
00:06:58,573 --> 00:07:00,373
আমার মাথায় ব্রাশ আছে।

92
00:07:03,783 --> 00:07:04,673
ধন্যবাদ

93
00:07:04,933 --> 00:07:06,393
পরের বার আগে বলুন।

94
00:07:12,773 --> 00:07:19,443
[Tiandu এর মানচিত্র]

95
00:07:24,393 --> 00:07:26,163
[অবজারভেটরি]

96
00:07:30,083 --> 00:07:31,603
যদি সত্যিই তাই হয়,

97
00:07:32,323 --> 00:07:33,513
এই রাক্ষস

98
00:07:33,803 --> 00:07:35,682
মোকাবেলা করা সহজ হবে না।

99
00:07:41,533 --> 00:07:42,733
-ওয়েন জিয়াও।
-ওয়েন জিয়াও।

100
00:08:07,173 --> 00:08:08,313
বোন।

101
00:08:30,293 --> 00:08:30,763
ভাই...

102
00:08:30,933 --> 00:08:32,133
ভাই।

103
00:08:32,643 --> 00:08:33,432
ভাই?

104
00:08:35,803 --> 00:08:37,442
তোমার ভাই মরে নাই?

105
00:08:43,682 --> 00:08:44,503
বোন।

106
00:08:46,173 --> 00:08:47,253
অনেক দিন দেখিনা।

107
00:08:53,343 --> 00:08:54,743
আপনি কি আপনার ভাইকে মিস করেন?

108
00:09:00,543 --> 00:09:02,613
হেং ইতিমধ্যে মারা গেছে।

109
00:09:10,413 --> 00:09:11,213
এটা ঠিক।

110
00:09:13,463 --> 00:09:15,443
তুমি নিজেই আমাকে মেরে ফেললে।

111
00:09:16,723 --> 00:09:18,923
কারণ তুমি বলেছিলে আমি খারাপ

112
00:09:20,153 --> 00:09:21,633
এবং ক্ষমার অযোগ্য।

113
00:09:23,333 --> 00:09:24,763
আমি কি ভুল?

114
00:09:27,003 --> 00:09:28,413
এমনকি এখন,

115
00:09:30,083 --> 00:09:32,083
আপনি এখনও নিরপরাধ হত্যা করছেন.

116
00:09:33,743 --> 00:09:36,463
প্রত্যাশিত হিসাবে, আপনি সবসময় আমার খারাপ মনে রাখবেন.

117
00:09:40,213 --> 00:09:42,343
আমি যে ভালো কাজ করেছি তা তুমি কখনো মনে রাখবে না।

118
00:09:53,533 --> 00:09:55,133
আপনি এখনও একই.

119
00:09:56,253 --> 00:09:58,813
তুমি সবসময় তোমার ভাইকে কষ্ট দাও

120
00:09:59,213 --> 00:10:01,103
যারা সম্পর্কহীন মানুষের জন্য।

121
00:10:01,613 --> 00:10:03,243
আপনি ঠিক কি চান?

122
00:10:03,753 --> 00:10:05,423
আমি তোমার হৃদয় ঘাটতে চাই

123
00:10:07,103 --> 00:10:08,683
ঘনিষ্ঠভাবে দেখার জন্য

124
00:11:41,883 --> 00:11:46,943
♫ হৃদয়হীনতা একটি স্বপ্নের জন্ম দেয়♫

125
00:11:46,983 --> 00:11:50,133
♫ভোর বিনা দ্বিধায় দংশন করে♫

126
00:11:50,183 --> 00:11:52,153
♫ বিশ্ব এবং মহাবিশ্ব আমার জন্য গান করে♫৷

127
00:11:52,153 --> 00:11:53,193
মিঃ ঝুও।

128
00:11:53,203 --> 00:11:54,003
♫ বসন্ত, গ্রীষ্ম, শরৎ, শীত; সবকিছু কিছুই হয়ে যায় না♫

129
00:11:54,003 --> 00:11:54,703
আপনি ইতিমধ্যেই ইচ্ছামত জলকে বরফে পরিণত করতে পারেন।

130
00:11:54,703 --> 00:11:56,073
♫ হৃদয়হীনতা একটি স্বপ্নের জন্ম দেয়♫

131
00:11:56,073 --> 00:11:58,963
আমরা কি পরবর্তীতে আপনার তরবারি ফর্মটি বাস্তবায়িত করার চেষ্টা করব?

132
00:11:59,033 --> 00:12:00,763
অধরাকে রূপ দেওয়া।

133
00:12:01,093 --> 00:12:02,693
ধারণা একই।

134
00:12:07,913 --> 00:12:12,773
♫ হৃদয়হীনতা একটি স্বপ্নের জন্ম দেয়♫

135
00:12:12,873 --> 00:12:16,103
♫সঠিক ও ভুলের জন্য আমার সংজ্ঞা ভিন্ন♫

136
00:12:16,153 --> 00:12:18,963
♫ তোমার অহংকারকে কবর দাও প্রচন্ড নদীতে♫

137
00:12:19,043 --> 00:12:22,833
♫ বিলাপ যে সমস্ত প্রাণী শক্তিহীন♫

138
00:12:23,493 --> 00:12:26,663
♫ প্রতিভা নিয়ে জন্ম, গুজব আমাকে জ্বালায়♫

139
00:12:26,733 --> 00:12:29,873
♫ তারা বলে আমি যা বুনেছি তাই কাটছি♫

140
00:12:29,943 --> 00:12:33,103
♫কঠিন মানুষ কোমল হৃদয়ের বেদনায় পরে যায়♫

141
00:12:33,203 --> 00:12:35,193
♫স্বর্গ ও পৃথিবীতে, বছর চলে যায় ♫

142
00:12:35,293 --> 00:12:39,173
♫ ভাগ্যের দীর্ঘশ্বাস যা পরিবর্তন করা যায় না♫

143
00:12:48,243 --> 00:12:49,413
পৃথিবীতে জীবন্ত প্রাণী

144
00:12:49,413 --> 00:12:51,073
অনেক আকার এবং ফর্ম আসা.

145
00:12:51,403 --> 00:12:52,553
কিছু ডিম থেকে ফুটে

146
00:12:52,853 --> 00:12:54,383
এবং কিছু জন্ম দেওয়া হয়.

147
00:12:54,383 --> 00:12:55,393
কিছু ভালুক রং

148
00:12:55,683 --> 00:12:57,013
এবং কিছু কোন রং আছে.

149
00:12:57,093 --> 00:12:58,153
কারো কারো চিন্তা আছে

150
00:12:58,413 --> 00:12:59,973
এবং কিছু চিন্তা নেই.

151
00:12:59,973 --> 00:13:01,073
যদি কেউ চিন্তার সাথে না থাকে,

152
00:13:01,073 --> 00:13:02,873
তাহলে এক চিন্তা ছাড়া হয় না.

153
00:13:23,323 --> 00:13:25,573
কেন আপনি সবসময় রাক্ষস এত সুন্দর?

154
00:13:27,503 --> 00:13:29,763
মানুষ আর দানবের পথ আলাদা।

155
00:13:29,933 --> 00:13:31,263
তাদের শত্রু হওয়া উচিত।

156
00:13:34,413 --> 00:13:35,873
মানুষের মানবিক স্বভাব আছে।

157
00:13:36,813 --> 00:13:38,673
রাক্ষসদেরও রাক্ষস প্রকৃতি আছে।

158
00:13:39,293 --> 00:13:40,403
সবকিছু

159
00:13:40,613 --> 00:13:41,853
তার ভাল এবং খারাপ আছে.

160
00:13:42,623 --> 00:13:43,883
মানুষ সব সময় তাই বলে

161
00:13:43,973 --> 00:13:46,233
মানুষ এবং রাক্ষস বিভিন্ন পথ আছে.

162
00:13:46,413 --> 00:13:48,463
কিন্তু তাদের চেহারা আলাদা

163
00:13:48,463 --> 00:13:49,823
এবং তাদের প্রকৃতি নয়।

164
00:13:51,513 --> 00:13:53,453
মানুষ সবসময় ভিন্ন আচরণ করে

165
00:13:53,613 --> 00:13:54,653
খারাপ বা খারাপ হিসাবে।

166
00:13:55,773 --> 00:13:57,143
এটা কুসংস্কার।

167
00:13:59,453 --> 00:14:00,493
সত্যিই?

168
00:14:04,083 --> 00:14:06,333
কিন্তু আমি কখনই ভূত বুঝতে পারিনি।

169
00:14:11,983 --> 00:14:13,623
লিটল মাউন্টেন ঈশ্বরের দিকে তাকান।

170
00:14:14,653 --> 00:14:16,163
যদিও সে দানব,

171
00:14:16,813 --> 00:14:19,093
তার একটি সদয় হৃদয় আছে।

172
00:14:20,003 --> 00:14:22,363
এমনকি তিনি মৃতদের জন্য সূত্র উচ্চারণ করেন।

173
00:14:23,023 --> 00:14:24,653
কোন পার্থক্য নেই

174
00:14:25,013 --> 00:14:26,543
দানব এবং মানুষের মধ্যে।

175
00:14:26,833 --> 00:14:28,773
প্রতিটি জাতির মধ্যে ভাল এবং মন্দ আছে।

176
00:14:28,773 --> 00:14:30,103
তারা একসাথে সহাবস্থান করে।

177
00:15:12,183 --> 00:15:15,863
♫পদক্ষেপ প্রতিধ্বনিত হয়, এক এক করে♫

178
00:15:16,383 --> 00:15:19,373
♫দুঃখগুলো ছড়িয়ে ছিটিয়ে, হাওয়ার কাছে হারিয়ে গেছে♫

179
00:15:20,543 --> 00:15:24,463
♫ভুলে না, বাসও না♫

180
00:15:24,743 --> 00:15:27,653
♫ বাড়ি ফেরার পথ♫

181
00:15:28,353 --> 00:15:29,973
♫দৃঢ় ইচ্ছার সাথে♫

182
00:15:30,363 --> 00:15:33,873
♫আমি আস্তে আস্তে খোদাই করি♫

183
00:15:34,453 --> 00:15:36,353
♫বৃদ্ধি♫

184
00:15:36,883 --> 00:15:38,253
♫ফিরানো♫

185
00:15:38,883 --> 00:15:42,243
♫আমি তোমাকে এখনো সেই পরিচিত জায়গায় খুঁজে পাই♫

186
00:15:43,113 --> 00:15:44,763
♫সেখানে অপেক্ষা করছি♫

187
00:16:17,773 --> 00:16:18,333
ওহ আমার.

188
00:16:18,623 --> 00:16:20,743
মিঃ Zhuo থেকে একটি উপহার?

189
00:16:21,653 --> 00:16:23,383
পশ্চিম দিক থেকে সূর্য উঠেছে।

190
00:16:23,893 --> 00:16:26,133
এবং এটা যেমন একটি সুন্দর জেড দুল.

191
00:16:27,213 --> 00:16:28,673
আমি অনুগ্রহ ঘৃণা করতে পছন্দ করি না।

192
00:16:28,913 --> 00:16:29,583
ওহ?

193
00:16:31,043 --> 00:16:32,903
আপনি কোন পক্ষের উল্লেখ করছেন?

194
00:16:33,053 --> 00:16:35,603
যখন আমি আপনাকে চেং হুয়াং এর গঠন সম্পর্কে বলেছিলাম,

195
00:16:35,603 --> 00:16:38,343
বা যখন আমি তোমাকে শিখিয়েছিলাম কিভাবে পানিকে বরফে পরিণত করতে হয়?

196
00:16:38,363 --> 00:16:39,603
সম্ভবত,

197
00:16:39,653 --> 00:16:42,853
যখন আমি তোমাকে শিখিয়েছিলাম কিভাবে তোমার তরবারি রূপকে বাস্তবায়িত করতে হয়?

198
00:16:43,543 --> 00:16:45,703
তোমরা মরণশীলদের একটা কথা আছে।

199
00:16:46,173 --> 00:16:47,373
তুমি যত কাছে আছো,

200
00:16:47,623 --> 00:16:48,893
আরো আপনি স্কোর নিষ্পত্তি করতে হবে.

201
00:16:48,893 --> 00:16:50,553
আপনার ভাগ্য ধাক্কা না.

202
00:16:53,503 --> 00:16:54,883
আমি এখনও তোমাকে হত্যা করব।

203
00:16:55,573 --> 00:16:56,613
আমি অপেক্ষা করতে পারছি না।

204
00:16:58,713 --> 00:17:00,903
অনুগ্রহ করে আপনার প্রতিশ্রুতি রাখুন, মিস্টার ঝুও।

205
00:17:25,372 --> 00:17:26,413
বাম, ডান.

206
00:17:26,433 --> 00:17:27,473
বাম, ডান.

207
00:17:27,503 --> 00:17:28,382
বাম, ডান.

208
00:17:28,453 --> 00:17:29,533
বাম, ডান.

209
00:17:30,603 --> 00:17:31,523
বোন।

210
00:17:31,773 --> 00:17:32,733
হুশ

211
00:17:33,103 --> 00:17:34,593
কথাটা বলো না।

212
00:17:35,723 --> 00:17:36,523
কোন শব্দ?

213
00:17:37,243 --> 00:17:38,813
আমি শুধু একটা কথা বললাম।

214
00:17:38,923 --> 00:17:39,613
ওহ.

215
00:17:39,633 --> 00:17:40,443
বোন।

216
00:17:49,953 --> 00:17:52,003
রিপোর্ট অনুযায়ী,

217
00:17:52,103 --> 00:17:53,563
তিন মাস আগে...

218
00:17:53,583 --> 00:17:54,993
তিন মাস আগে,

219
00:17:56,193 --> 00:17:58,343
একটি অভিন্ন ঘটনা ঘটেছে।

220
00:17:58,813 --> 00:18:00,433
একই পদ্ধতি,

221
00:18:01,053 --> 00:18:02,993
এবং একই হরিণ শিং প্রতীক।

222
00:18:03,373 --> 00:18:04,523
আর খুনি

223
00:18:06,453 --> 00:18:08,353
আমার ভাই পেই সিহেং ছিলেন।

224
00:18:08,443 --> 00:18:10,443
আপনি যখন আপনার রাক্ষস শিকারের মিশনে ছিলেন,

225
00:18:10,443 --> 00:18:12,773
আপনি ঘটনাস্থলেই পেই সিহেংকে গুলি করে হত্যা করেছেন।

226
00:18:13,773 --> 00:18:14,793
তার পর,

227
00:18:15,253 --> 00:18:17,653
আপনি চংউউ ক্যাম্পের কমান্ডার পদ থেকে পদত্যাগ করেছেন।

228
00:18:17,673 --> 00:18:19,183
ভাইকে মারলে কেন?

229
00:18:19,183 --> 00:18:20,523
আপনি তাকে গ্রেফতার করতে পারতেন

230
00:18:20,523 --> 00:18:22,853
এবং তাকে তার অপরাধ অনুযায়ী সাজা দিয়েছে।

231
00:18:24,423 --> 00:18:26,493
কারণ সে রাক্ষস হয়ে গেল।

232
00:18:26,823 --> 00:18:28,833
একজন মানুষ কিভাবে দানব হতে পারে?

233
00:18:28,833 --> 00:18:30,653
তাহলে কি সে রাক্ষস হয়ে গেল?

234
00:18:30,813 --> 00:18:32,613
সব রাক্ষসকে হত্যা করা উচিত নয়।

235
00:18:33,103 --> 00:18:34,503
কিভাবে যে অর্থে না?

236
00:18:49,893 --> 00:18:50,783
বোন।

237
00:18:59,563 --> 00:19:01,283
তুমি কি আমাকে মারতে এসেছ?

238
00:19:02,243 --> 00:19:03,673
তুমি দুষ্ট।

239
00:19:04,773 --> 00:19:06,173
তুমি ক্ষমার অযোগ্য।

240
00:19:07,203 --> 00:19:09,183
আমি সত্যিই দোষী.

241
00:19:09,333 --> 00:19:10,463
এটা ক্ষমার অযোগ্য।

242
00:19:11,293 --> 00:19:12,363
কিন্তু বোন,

243
00:19:13,743 --> 00:19:15,293
তুমি কি আমাকে ক্ষমা করতে পারবে?

244
00:19:16,733 --> 00:19:18,593
তুমি নিশ্চয়ই আমাকে বুঝতে পারবে।

245
00:19:21,253 --> 00:19:23,093
মিসেস পেই, যদি আপনি এটি করতে না পারেন,

246
00:19:23,253 --> 00:19:25,123
আমরা বরং তাকে হত্যা করব।

247
00:19:26,863 --> 00:19:27,653
বোন।

248
00:19:28,133 --> 00:19:29,323
তখন,

249
00:19:29,343 --> 00:19:30,403
আমি শুধু চেয়েছিলাম...

250
00:20:04,763 --> 00:20:05,253
ভাই...

251
00:20:05,693 --> 00:20:06,363
ভাই।

252
00:20:06,903 --> 00:20:07,703
বোন।

253
00:20:10,173 --> 00:20:12,703
তারপর, আপনি ফিরে এবং ঠিক সেভাবে ছেড়ে.

254
00:20:16,123 --> 00:20:17,643
আপনি শুনতে পাননি

255
00:20:19,803 --> 00:20:21,533
তোমার জন্য আমার শেষ কথা।

256
00:20:34,613 --> 00:20:35,413
বোন।

257
00:20:36,913 --> 00:20:38,383
এখন আমি মরে গেছি,

258
00:20:39,563 --> 00:20:42,123
আমি আর তোমার জন্য কিছুই করতে পারবো না।

259
00:20:48,903 --> 00:20:50,803
এই ঘটনা খুবই অদ্ভুত।

260
00:20:50,833 --> 00:20:52,623
আপনি কি কখনো সন্দেহ করেছেন?

261
00:20:53,053 --> 00:20:54,173
অবশ্যই।

262
00:21:01,183 --> 00:21:03,043
আমরা তিনবার লাশ পরীক্ষা করেছি।

263
00:21:03,893 --> 00:21:05,553
সে ভূত বলে নিশ্চিত হয়েছে।

264
00:21:06,783 --> 00:21:08,243
অন্য কোন ফলাফল পাওয়া যায়নি.

265
00:21:08,863 --> 00:21:10,773
শরীর নিয়ে কী করলেন?

266
00:21:12,603 --> 00:21:13,733
আমি নিয়ম মেনে চললাম

267
00:21:14,773 --> 00:21:15,573
এবং এটি পুড়িয়ে ফেলা।

268
00:21:21,183 --> 00:21:24,013
আজকে দেখলাম তোমার ভাইয়ের কি খবর?

269
00:21:24,873 --> 00:21:26,383
সে কি জীবিত ফিরে এসেছে?

270
00:21:28,563 --> 00:21:29,763
সে কি জীবনে ফিরে এসেছে?

271
00:21:31,903 --> 00:21:34,563
আমি বিশ্বাস করি না পৃথিবীতে এমন জাদু আছে।

272
00:21:35,603 --> 00:21:37,853
তিনি আজ হঠাৎ করে পুনরুত্থিত হননি।

273
00:21:39,423 --> 00:21:41,773
যিনি এই মামলার ফাইল পাঠিয়েছেন

274
00:21:43,313 --> 00:21:45,113
আমার ভাই ছিল।

275
00:21:56,383 --> 00:21:58,343
সে আপনাকে এই ফাইল কেন দিল?

276
00:22:01,173 --> 00:22:02,973
তার নিশ্চয়ই অন্যায় হয়েছে।

277
00:22:03,813 --> 00:22:06,163
তিনি চান আপনি তার নাম পরিষ্কার করুন।

278
00:22:07,503 --> 00:22:08,313
না.

279
00:22:10,253 --> 00:22:12,393
তার দৃষ্টি আমি তা জানতে চেয়েছিল

280
00:22:13,963 --> 00:22:14,873
সে আমাকে ঘৃণা করে

281
00:22:16,613 --> 00:22:17,863
এবং আমাকে মেরে ফেলতে চায়।

282
00:22:18,873 --> 00:22:20,423
সে আমাকে কষ্ট দিতে চায়।

283
00:22:22,433 --> 00:22:23,423
এটা ভুল।

284
00:22:24,643 --> 00:22:25,773
আমি গন্ধ পাচ্ছি

285
00:22:26,383 --> 00:22:27,733
একটি ষড়যন্ত্র

286
00:22:30,123 --> 00:22:32,623
চেং হুয়াং এর সাথে তার বিশাল সম্পর্ক রয়েছে।

287
00:22:33,043 --> 00:22:34,303
যদি আমরা চেং হুয়াংকে পাই,

288
00:22:34,783 --> 00:22:35,913
ক্লুস থাকবে।

289
00:22:36,823 --> 00:22:38,223
আমার দিকে তাকিয়ে আছো কেন?

290
00:22:38,503 --> 00:22:40,563
চেং হুয়াং কোথায় আছে আমি কিভাবে জানব?

291
00:22:40,863 --> 00:22:42,593
আমরা যখন রান ইয়ের সন্ধান করছিলাম,

292
00:22:42,933 --> 00:22:44,263
আপনি একই জিনিস বলেছেন.

293
00:22:48,383 --> 00:22:51,083
এখন আপনাকে বোকা বানানো খুব কঠিন, মিঃ ঝুও।

294
00:22:56,853 --> 00:22:56,963
চেং হুয়াং এর গঠন

295
00:22:56,963 --> 00:22:58,463
[নাশপাতি বাগান] [মিং প্রাসাদ]

296
00:22:58,463 --> 00:23:00,043
জীবিত মানুষকে মাধ্যম হিসেবে ব্যবহার করে

297
00:23:00,043 --> 00:23:01,673
জীবনের শক্তি শোষণ করতে।

298
00:23:01,973 --> 00:23:04,533
এবং সেই জায়গা যেখানে শেষ পর্যন্ত শক্তি জমা হয়

299
00:23:04,533 --> 00:23:05,863
গঠনের চোখ।

300
00:23:08,643 --> 00:23:09,773
চেং হুয়াং এখানে।

301
00:23:10,293 --> 00:23:12,303
[Tiandu এর মানচিত্র]

302
00:23:12,693 --> 00:23:13,973
মানমন্দির?

303
00:23:22,243 --> 00:23:24,103
যখন Baize টোকেন হারিয়ে গেছে

304
00:23:24,293 --> 00:23:26,093
এবং দেবীর আসন খালি ছিল,

305
00:23:26,213 --> 00:23:28,743
যে জোর করে কুনলুন গেট খুলে দিয়েছে

306
00:23:28,963 --> 00:23:32,123
এবং দৈত্যদের নশ্বর জগতে পালানোর কারণ

307
00:23:34,813 --> 00:23:36,253
চেং হুয়াং ছিলেন।

308
00:23:45,153 --> 00:23:47,793
চেং হুয়াং তখন একটি গুরুতর অপরাধ করেছিল

309
00:23:48,293 --> 00:23:50,953
এবং বনভূমির অগণিত রাক্ষসকে হত্যা করেছে।

310
00:23:54,103 --> 00:23:57,303
কিন্তু কোনোভাবে বাইজ টোকেনের শাস্তি থেকে রক্ষা পান তিনি

311
00:23:57,373 --> 00:23:58,973
এবং নশ্বর পৃথিবীতে পালিয়ে যান।

312
00:24:00,173 --> 00:24:02,033
আমি জানি না সে কি

313
00:24:02,643 --> 00:24:04,833
গোপনে চক্রান্ত।

314
00:24:43,293 --> 00:24:44,023
এটা এত উঁচুতে।

315
00:24:49,063 --> 00:24:50,863
এই সূর্যালোক পরিচিত দেখায়.

316
00:24:53,293 --> 00:24:55,423
এই সানডিয়ালে কিছু সমস্যা আছে।

317
00:24:55,663 --> 00:24:57,263
এটা সময় পরিমাপের জন্য নয়।

318
00:24:57,923 --> 00:24:58,683
কি?

319
00:24:59,653 --> 00:25:01,783
সময় পরিমাপ করতে সানডিয়াল ব্যবহার করা যেতে পারে,

320
00:25:01,783 --> 00:25:04,453
কিন্তু সূর্যালোক থাকলেই তা করতে পারে।

321
00:25:04,563 --> 00:25:06,293
যদি এটি রাতে সময় পরিমাপের জন্য ব্যবহার করা হয়,

322
00:25:06,293 --> 00:25:08,223
এটি একটি জল ঘণ্টা সাহায্য প্রয়োজন হবে.

323
00:25:08,793 --> 00:25:10,523
কিন্তু এখানে শুধুমাত্র একটি সূর্যালোক আছে

324
00:25:10,753 --> 00:25:12,283
এবং জলের ঘণ্টা নেই।

325
00:25:13,943 --> 00:25:15,333
তাহলে এই সূর্যালোক...

326
00:25:15,333 --> 00:25:16,373
এটা একটি প্রবেশদ্বার.

327
00:25:16,833 --> 00:25:18,803
চেং হুয়াং গঠনের নজর কেড়েছেন।

328
00:25:18,803 --> 00:25:19,833
এই সূর্যালোক

329
00:25:19,873 --> 00:25:22,403
গঠনের চোখের সাথে সংযোগ করতে ব্যবহৃত হয়।

330
00:25:25,453 --> 00:25:26,783
আমরা প্রবেশ করতে পারি না।

331
00:25:32,923 --> 00:25:35,323
চেং হুয়াং অনেক দিন ধরে বেঁচে আছেন।

332
00:25:35,403 --> 00:25:36,293
তার একটা অদ্ভুত মেজাজ আছে

333
00:25:36,293 --> 00:25:37,663
এবং অনেক দূষিত শক্তি।

334
00:25:37,663 --> 00:25:39,613
আমাদের আত্মরক্ষা করা কঠিন

335
00:25:39,613 --> 00:25:40,973
তার এলাকায়।

336
00:25:40,993 --> 00:25:42,373
আপনার জ্ঞান প্রদর্শন বন্ধ করুন.

337
00:25:42,373 --> 00:25:43,453
আমাদের কি করতে হবে বলুন.

338
00:25:45,243 --> 00:25:48,373
আপনি কি অন্যদের গাঁটছড়া বাঁধতে সাহায্য করতে ভালোবাসেন না, মিসেস ওয়েন জিয়াও?

339
00:25:49,093 --> 00:25:51,053
আমাদের জন্য একটি গিঁট বাঁধুন.

340
00:25:51,083 --> 00:25:52,503
আমাদের দুজনের জন্য?

341
00:25:54,613 --> 00:25:55,403
হাস্যকর।

342
00:25:55,943 --> 00:25:56,933
মানে,

343
00:25:56,963 --> 00:25:58,933
আমাদের দুটি দলে ভাগ করতে ডেমন বাইন্ডিং রোপ ব্যবহার করুন

344
00:25:58,933 --> 00:25:59,863
এবং আমাদের একসঙ্গে বেঁধে

345
00:25:59,863 --> 00:26:01,853
আমাদের বিচ্ছিন্ন এবং হারিয়ে যাওয়া থেকে প্রতিরোধ করতে।

346
00:26:01,853 --> 00:26:03,473
বিশেষ করে যারা

347
00:26:03,773 --> 00:26:05,243
তরুণ বন্ধু।

348
00:26:05,453 --> 00:26:08,253
-সে তোমার কথা বলছে।
-সে তোমার কথা বলছে।

349
00:26:26,183 --> 00:26:28,573
আমি এর পরিবর্তে আপনার গলায় এটি বেঁধে দিতে চাই।

350
00:26:28,573 --> 00:26:29,783
আমি দুঃখিত

351
00:26:29,813 --> 00:26:31,123
আমি কুকুর রাক্ষস নই।

352
00:26:31,583 --> 00:26:33,333
আমি যাইহোক বানর হাঁটা পছন্দ.

353
00:26:38,863 --> 00:26:39,833
ইংলেই।

354
00:26:39,863 --> 00:26:40,943
তুমি এখানে থাকো

355
00:26:40,983 --> 00:26:42,283
এবং কাউকে কাছে আসতে দেবেন না।

356
00:26:42,283 --> 00:26:43,153
হুহ?

357
00:27:00,823 --> 00:27:01,863
বাহ।

358
00:27:06,803 --> 00:27:07,373
এহ?

359
00:27:07,393 --> 00:27:08,793
তারা কি এভাবেই চলে গেল?

360
00:27:09,883 --> 00:27:10,683
বাই জিউ।

361
00:27:10,803 --> 00:27:11,603
তারপর...

362
00:27:18,763 --> 00:27:19,713
তারপর আমি...

363
00:27:20,813 --> 00:27:22,473
আমি কিভাবে এই জায়গা রক্ষা করা উচিত?

364
00:28:06,353 --> 00:28:07,783
জিউ।

365
00:28:09,953 --> 00:28:10,763
বোন পেই।

366
00:28:11,253 --> 00:28:12,293
এই জায়গাটা কোথায়, বোন পেই?

367
00:28:12,293 --> 00:28:12,953
বোন পেই।

368
00:28:15,813 --> 00:28:16,603
বোন পেই?

369
00:28:17,323 --> 00:28:18,053
বোন পেই?

370
00:28:18,923 --> 00:28:20,183
এটা কোথায়?

371
00:28:21,343 --> 00:28:22,713
বোন পেই।

372
00:28:22,953 --> 00:28:24,413
কি ভুল, বোন পেই?

373
00:28:24,583 --> 00:28:25,583
বোন পেই।

374
00:28:46,413 --> 00:28:47,523
হেং.

375
00:29:51,203 --> 00:29:53,863
কেন আমরা হঠাৎ তিয়ানজিয়াং প্যাভিলিয়নে এলাম?

376
00:29:55,083 --> 00:29:57,093
সদা-গুরুত্বপূর্ণ মিস্টার ঝুওকে দেখা যাচ্ছে

377
00:29:57,093 --> 00:29:58,843
এমন জায়গায়ও আসবে।

378
00:29:58,873 --> 00:29:59,533
তুমি...

379
00:30:03,433 --> 00:30:05,833
আমি এখানে এসেছি যখন আমি একটি মামলার তদন্ত করছিলাম।

380
00:30:06,853 --> 00:30:07,923
শুধু একবার।

381
00:30:08,493 --> 00:30:09,103
ওহ.

382
00:30:09,183 --> 00:30:09,793
তুমি...

383
00:30:11,923 --> 00:30:14,293
এটি আসল তিয়ানজিয়াং প্যাভিলিয়ন নয়।

384
00:30:14,983 --> 00:30:17,713
এটি একটি বিভ্রম চেং হুয়াং যাদু দিয়ে তৈরি করেছেন।

385
00:30:19,503 --> 00:30:20,633
আমি দেখছি।

386
00:30:20,973 --> 00:30:22,373
এটা রান ইয়ের স্বপ্নের মতো।

387
00:30:24,653 --> 00:30:26,583
এটা তার চেয়ে অনেক বেশি বিপজ্জনক।

388
00:30:29,693 --> 00:30:31,763
এটা কারো স্মৃতি।

389
00:30:33,063 --> 00:30:33,933
কার?

390
00:30:40,233 --> 00:30:41,433
আমি এটা তার অনুমান.

391
00:31:06,353 --> 00:31:07,813
এর বিভক্ত করা যাক.

392
00:31:19,353 --> 00:31:20,583
এটা কার ধারণা ছিল?

393
00:31:21,483 --> 00:31:22,273
-তার।
-তার।

394
00:31:27,063 --> 00:31:28,833
কেন অভিযোগ করছেন?

395
00:31:28,993 --> 00:31:30,483
তুমি আমাদের দুজনকে পেয়েছ।

396
00:31:30,773 --> 00:31:33,673
দুই সুদর্শন পুরুষের মাঝে দাঁড়িয়ে।

397
00:31:33,703 --> 00:31:35,433
তুমি খুশি না?

398
00:31:36,163 --> 00:31:38,583
তুমিই আমাদের দুজনের মাঝে দাঁড়িয়ে।

399
00:31:38,953 --> 00:31:40,043
তুমি নির্লজ্জ লোক।

400
00:31:47,423 --> 00:31:48,453
তোমরা দুজন মজা কর।

401
00:31:49,323 --> 00:31:49,773
আরে...

402
00:31:51,883 --> 00:31:53,893
এক মুহূর্ত আগে আমরা সঙ্গী ছিলাম।

403
00:31:53,913 --> 00:31:56,043
পরেরটা, সে অপরিচিতের মতো ঠান্ডা।

404
00:31:57,453 --> 00:31:59,053
তুমি তার থেকে অনেক ভালো।

405
00:31:59,983 --> 00:32:01,403
হাঁটার সময়।

406
00:32:01,653 --> 00:32:02,183
চলুন।

407
00:32:10,783 --> 00:32:11,583
বোন।

408
00:32:14,953 --> 00:32:16,183
তুমি এখানে কেন?

409
00:32:16,793 --> 00:32:18,273
আপনি এখানে কি করছেন?

410
00:32:22,643 --> 00:32:24,173
আপনি Chongwu ক্যাম্পে যোগ দিয়েছেন

411
00:32:24,543 --> 00:32:26,093
আমাকে না বলে?

412
00:32:28,613 --> 00:32:30,573
আমি কেন চংউ ক্যাম্পে যোগ দিতে পারি না?

413
00:32:31,423 --> 00:32:33,783
পেই পরিবার প্রজন্ম ধরে রাক্ষস শিকার করে আসছে।

414
00:32:33,783 --> 00:32:35,443
আমি আমাদের পরিবারের একমাত্র ছেলে।

415
00:32:35,933 --> 00:32:38,063
আমার পারিবারিক ব্যবসার উত্তরাধিকারী হওয়া উচিত।

416
00:32:38,423 --> 00:32:40,333
কিন্তু বাবা এবং দাদা শুধু আপনাকে মূল্য দেয়।

417
00:32:40,333 --> 00:32:42,063
তারা আমাকে মোটেও পাত্তা দেয় না।

418
00:32:44,133 --> 00:32:46,213
এমনকি তারা আপনাকে পরিবারের মূল্যবান ধনুকও দিয়েছে

419
00:32:46,213 --> 00:32:47,053
তোমার কাছে

420
00:33:00,853 --> 00:33:01,663
হেং.

421
00:33:01,763 --> 00:33:02,813
হেং !

422
00:33:05,023 --> 00:33:06,083
এত ইচ্ছাকৃত হইও না।

423
00:33:07,013 --> 00:33:08,413
আপনার স্বাস্থ্য দেখুন।

424
00:33:08,993 --> 00:33:10,203
তুমি দুর্বল

425
00:33:10,523 --> 00:33:11,783
এবং দুর্বল

426
00:33:12,053 --> 00:33:13,243
আপনি কিভাবে সেনাবাহিনীতে যোগ দিতে পারেন?

427
00:33:13,243 --> 00:33:14,653
আপনি কিভাবে ভূত ধরতে পারেন?

428
00:33:14,883 --> 00:33:16,353
তুমি কি মরতে চাও?

429
00:33:18,733 --> 00:33:19,373
হ্যাঁ।

430
00:33:19,973 --> 00:33:21,253
তোমরা সবাই আমার দিকে তাকাও।

431
00:33:22,893 --> 00:33:25,693
আপনি মনে করেন আমি আমার লক্ষ্য অর্জন করতে পারছি না কারণ আমি অসুস্থ।

432
00:33:27,083 --> 00:33:29,183
আমি আপনাদের সবার কাছে সেটা প্রমাণ করতে চাই

433
00:33:29,463 --> 00:33:31,533
আমিও দানব শিকারে সেনাবাহিনীতে যোগ দিতে পারি!

434
00:33:31,533 --> 00:33:32,693
ইচ্ছাকৃত হবেন না।

435
00:33:37,423 --> 00:33:38,983
কথা দিলাম বাবাকে

436
00:33:39,913 --> 00:33:41,543
আপনার ভাল যত্ন নিতে.

437
00:33:43,183 --> 00:33:44,893
আমি এই সব করেছি

438
00:33:46,023 --> 00:33:47,513
তোমার জন্য

439
00:33:47,543 --> 00:33:48,053
তুমি পারবে...

440
00:33:48,053 --> 00:33:48,753
আমার জন্য?

441
00:33:53,723 --> 00:33:55,503
আপনি নিজের জন্য এটা করেছেন.

442
00:34:01,223 --> 00:34:02,453
ছোট থেকেই,

443
00:34:04,973 --> 00:34:06,173
আপনি কি কখনও আমাকে জিজ্ঞাসা করেছেন?

444
00:34:08,583 --> 00:34:10,133
আমি সবচেয়ে কি চাই?

445
00:34:13,262 --> 00:34:14,063
বোন।

446
00:34:15,853 --> 00:34:17,853
আমি যখন থেকে জিনিস মনে করতে শুরু করেছি,

447
00:34:19,543 --> 00:34:22,303
আমার চারপাশের লোকেরা আমাকে এটা বলতে থাকে।

448
00:34:24,343 --> 00:34:25,533
"তোমার জন্য।"

449
00:34:27,303 --> 00:34:28,143
"তোমার জন্য।"

450
00:34:30,173 --> 00:34:31,012
"তোমার জন্য।"

451
00:34:37,333 --> 00:34:38,523
এই বাক্য

452
00:34:40,543 --> 00:34:41,643
একটি শিকল মত হয়

453
00:34:41,643 --> 00:34:44,253
আমি ছোটবেলা থেকেই পরে আসছি।

454
00:35:02,603 --> 00:35:05,273
♫তুমি যদি বসন্তের রাত হতে

455
00:35:05,343 --> 00:35:07,643
♫আমি নীরব পাহাড়♫

456
00:35:07,643 --> 00:35:08,363
বোন।

457
00:35:08,363 --> 00:35:09,733
♫তুমি একটা দুঃখী ফায়ারফ্লাই♫

458
00:35:09,733 --> 00:35:10,793
এই শেকল না?

459
00:35:11,093 --> 00:35:12,433
♫রাতের শেষ মুহূর্তে পাহারা দেওয়া♫

460
00:35:12,433 --> 00:35:13,883
তোমার উপরও?

461
00:35:13,993 --> 00:35:16,733
♫তোমার মনে নেই কেন♫

462
00:35:16,793 --> 00:35:19,403
♫আমি সবসময় তোমার পাশে আছি♫

463
00:35:19,453 --> 00:35:21,353
♫ফুলের চারপাশে বাতাসের মতো♫

464
00:35:21,373 --> 00:35:23,913
♫স্মৃতি রক্ষা করা♫

465
00:35:24,253 --> 00:35:28,033
♫এবং কখনই ক্ষয় হয় না♫

466
00:35:31,063 --> 00:35:31,853
বোন।

467
00:35:32,633 --> 00:35:33,803
একদিন,

468
00:35:34,493 --> 00:35:36,333
আমি তোমাকে ছাড়িয়ে যাব।

469
00:35:38,433 --> 00:35:39,863
আমি ভালো থাকব

470
00:35:41,223 --> 00:35:42,503
এবং আপনার চেয়ে শক্তিশালী।

471
00:35:44,763 --> 00:35:47,093
আমি আমার জন্য যা কিছু ফিরে চাই.

472
00:35:47,723 --> 00:35:50,133
♫ দেখা যাচ্ছে আমি একজন পথচারী♫

473
00:35:50,183 --> 00:35:52,983
♫আর তুমি অনিচ্ছুক বিচ্ছেদের গান♫

474
00:35:53,073 --> 00:35:56,143
♫ ভাসমান তুষারপাতের আকাশে♫

475
00:35:56,223 --> 00:35:58,783
♫ তুমিই একমাত্র উষ্ণ পুষ্প♫

476
00:35:58,853 --> 00:36:01,593
♫ কিন্তু আমার কেন মনে নেই♫

477
00:36:01,663 --> 00:36:04,233
♫ প্লটটি কতটা মোচড় দিয়েছে?♫

478
00:36:04,493 --> 00:36:05,983
♫আমি তিক্ত কর্ম ভুলে গেছি♫

479
00:36:05,983 --> 00:36:06,333
আমি ছায়া শিকার ধনুক অধিষ্ঠিত এক হতে হবে.

480
00:36:06,333 --> 00:36:08,253
♫আমি বার বার মিস করেছি♫

481
00:36:08,253 --> 00:36:09,063
আমিও পৈতৃক আকাঙ্ক্ষার উত্তরাধিকারী হব

482
00:36:09,063 --> 00:36:09,973
♫অসহায়♫

483
00:36:09,973 --> 00:36:12,533
এবং পরিবারের গৌরব আনতে এক হতে!

484
00:36:13,053 --> 00:36:13,813
♫ দেখা যাচ্ছে আমি একজন পথচারী♫

485
00:36:13,813 --> 00:36:14,653
হেং.

486
00:36:15,603 --> 00:36:15,783
♫আর তুমি অনিচ্ছুক বিচ্ছেদের গান♫

487
00:36:15,783 --> 00:36:16,493
হেং !

488
00:36:18,693 --> 00:36:21,443
♫আমি একটা কালো-সাদা ক্ষত♫

489
00:36:21,493 --> 00:36:24,213
♫ তুমি প্রাণবন্ত লাল রঙ♫

490
00:36:24,273 --> 00:36:27,083
♫ আমি কিভাবে মনে করতে পারি না♫

491
00:36:27,143 --> 00:36:29,833
♫তুমি সবসময় আমার পাশে আছো♫

492
00:36:29,933 --> 00:36:31,943
♫ফুলের চারপাশে বাতাসের মতো♫

493
00:36:31,983 --> 00:36:37,613
♫স্মৃতিগুলোকে পাহারা দেওয়া এবং কখনই নষ্ট না হয়♫

494
00:36:37,613 --> 00:36:38,413
বোন পেই।

495
00:36:40,863 --> 00:36:41,693
বোন পেই।

496
00:36:41,973 --> 00:36:43,773
এতক্ষণ জায়গা করে রেখেছ কেন?

497
00:36:56,253 --> 00:36:57,913
ওখানে পুতুল কেন?

498
00:36:59,693 --> 00:37:00,753
আসুন এটি পরীক্ষা করে দেখি।

499
00:37:19,273 --> 00:37:20,353
বোন।

500
00:37:23,543 --> 00:37:25,083
আপনি কি জানতে চান

501
00:37:25,983 --> 00:37:27,863
আমি কেন শয়তান হলাম?

502
00:37:28,233 --> 00:37:29,223
আমি জানি না

503
00:37:31,053 --> 00:37:33,273
তুমি আমাকে কখনো বলোনি।

504
00:37:34,923 --> 00:37:36,153
বোন পেই,

505
00:37:36,213 --> 00:37:37,693
তুমি কি আমার সাথে কথা বলছ?

506
00:37:42,103 --> 00:37:44,823
এই পুতুল ভীতিকর দেখাচ্ছে.

507
00:37:46,003 --> 00:37:47,753
এই পুতুল ড

508
00:37:48,833 --> 00:37:51,753
সে জানত কেন আমার ভাই ভূত হয়ে গেল।

509
00:37:51,973 --> 00:37:53,013
এটা কথা ছিল?

510
00:37:53,603 --> 00:37:54,883
আমি এটা কেন শুনিনি?

511
00:38:21,133 --> 00:38:22,293
বোন পেই?

512
00:38:22,503 --> 00:38:23,733
বোন পেই!

513
00:38:23,973 --> 00:38:25,173
বোন পেই, তুমি কোথায়?

514
00:38:25,173 --> 00:38:25,953
বোন পেই।

515
00:38:27,593 --> 00:38:30,083
আমি ভেবেছিলাম দড়ি আমাদের একসাথে রাখবে!

516
00:38:33,133 --> 00:38:34,343
মিঃ ঝুও!

517
00:38:34,693 --> 00:38:35,573
ভাই ঘুও!

518
00:38:36,853 --> 00:38:37,733
ভাই ঝুও, আমাকে বাঁচাও!

519
00:38:37,733 --> 00:38:38,723
ভাই ঘুও!

520
00:39:10,493 --> 00:39:10,893
আমার

521
00:39:11,573 --> 00:39:12,533
মিঃ ঝুও।

522
00:39:12,763 --> 00:39:13,893
কি কাকতালীয়।

523
00:39:44,333 --> 00:39:46,003
নাচের মেয়ে

524
00:39:46,033 --> 00:39:46,963
অনুপস্থিত

525
00:39:49,493 --> 00:39:50,493
সে সেখানে আছে.

526
00:40:05,063 --> 00:40:07,633
সে এত তাড়াতাড়ি বুড়ো হয়ে গেল।

527
00:40:11,453 --> 00:40:12,573
সে কি করেছে?

528
00:40:15,463 --> 00:40:18,143
তোমরা পুরুষরা মোটেও বোঝ না।

529
00:40:18,503 --> 00:40:19,653
Zhi Mei মিস

530
00:40:19,683 --> 00:40:21,053
তার প্রস্ফুটিত জানালা।

531
00:40:21,273 --> 00:40:23,103
তিনি মঞ্চ এবং নাচের সাথে আচ্ছন্ন ছিলেন

532
00:40:23,103 --> 00:40:24,893
এবং বিবাহ করার জন্য একটি ভাল সময় খুঁজে পাচ্ছি না.

533
00:40:24,893 --> 00:40:25,813
দারুণ।

534
00:40:25,833 --> 00:40:27,783
কেউ আর তার প্রতি আগ্রহী নয়।

535
00:40:27,783 --> 00:40:28,653
এখন,

536
00:40:28,673 --> 00:40:30,853
peony সুন্দরভাবে প্রস্ফুটিত হয়

537
00:40:30,853 --> 00:40:33,103
বসন্তের ফুলরা জানে না তুষার কত ঠান্ডা।

538
00:40:33,103 --> 00:40:35,533
বরই ফুল গ্রীষ্মের তাপ জানে না।

539
00:40:35,533 --> 00:40:37,063
প্রতিটি ফুলের তার ভক্ত আছে

540
00:40:37,413 --> 00:40:38,613
এবং তার নিজস্ব সৌন্দর্য।

541
00:40:39,493 --> 00:40:41,093
কেন একে অপরের সাথে তুলনা?

542
00:40:43,933 --> 00:40:45,453
ঝি মেই, ঝি মেই।

543
00:40:47,443 --> 00:40:51,173
সে অবশ্যই বরই ফুলের গর্ব এবং বিচ্ছিন্নতা নিয়ে আচ্ছন্ন।

544
00:40:51,553 --> 00:40:52,953
সে তার নিজের সৌন্দর্য উপভোগ করে

545
00:40:54,263 --> 00:40:55,503
এবং দ্বারা সীমাবদ্ধ নয়

546
00:40:55,533 --> 00:40:57,743
অন্যরা যে প্রস্ফুটিত জানালার কথা বলে।

547
00:41:01,423 --> 00:41:03,183
দয়া করে দয়া দেখান

548
00:41:03,633 --> 00:41:05,513
এবং আমাকে চিরকাল সুন্দর হতে দিন,

549
00:41:05,933 --> 00:41:07,463
এমনকি আগের চেয়ে সুন্দর।

550
00:41:07,693 --> 00:41:09,823
আমাকে আবার শীর্ষ গণিকা হতে দিন.

551
00:41:26,133 --> 00:41:27,883
সে কি চেং হুয়াং?

552
00:41:36,153 --> 00:41:37,383
আমি এখন এটা পেতে.

553
00:41:38,033 --> 00:41:39,643
চেং হুয়াং খুঁজছে

554
00:41:39,883 --> 00:41:41,943
এই বিশ্বের আবেশ সঙ্গে মানুষ

555
00:41:42,063 --> 00:41:44,383
এবং তাদের ইচ্ছা মঞ্জুর করে।

556
00:41:44,413 --> 00:41:46,503
যতক্ষণ তারা হ্যাঁ বলে...

557
00:41:47,033 --> 00:41:49,083
সে তাদের পুতুল বানিয়ে দেবে।

558
00:42:21,103 --> 00:42:22,263
যা খুশি দেখুন,

559
00:42:22,263 --> 00:42:22,943
মিস?

560
00:42:30,593 --> 00:42:31,613
এই পুতুলগুলো...

561
00:42:31,613 --> 00:42:32,653
এই পুতুল

562
00:42:33,103 --> 00:42:34,693
সম্পূর্ণ পুতুল না

563
00:42:36,493 --> 00:42:38,093
ঠিক পুতুলের মত,

564
00:42:38,333 --> 00:42:39,593
তারা বেঁচে নেই

565
00:42:39,963 --> 00:42:41,163
বা মৃত।

566
00:42:42,083 --> 00:42:43,163
যখন তাদের শরীর ভেঙ্গে যায়,

567
00:42:43,163 --> 00:42:44,333
তারা ঠিক করা যেতে পারে।

568
00:42:45,533 --> 00:42:47,433
কিন্তু মানুষের মতই,

569
00:42:48,463 --> 00:42:49,593
তাদের স্মৃতি আছে।

570
00:42:50,043 --> 00:42:51,403
তারা আনন্দ অনুভব করতে পারে

571
00:42:51,573 --> 00:42:52,693
এবং দুঃখ।

572
00:42:53,753 --> 00:42:55,063
তাই,

573
00:42:55,093 --> 00:42:56,803
তারা পুতুল,

574
00:42:58,023 --> 00:42:59,623
কিন্তু পুরোপুরি পুতুল নয়।

575
00:43:06,533 --> 00:43:08,263
আমি জানি তুমি কে

576
00:43:08,743 --> 00:43:09,373
ওহ?

577
00:43:11,073 --> 00:43:12,493
আপনি চেং হুয়াং।

578
00:43:17,963 --> 00:43:20,633
কেন তুমি হেংকে রাক্ষসে পরিণত করলে?

579
00:43:23,273 --> 00:43:24,443
এটা আমি ছিলাম না.

580
00:43:25,813 --> 00:43:27,143
তিনি নিজেই এটি করেছেন।

581
00:43:28,183 --> 00:43:30,743
আমি শুধু তার ইচ্ছা শুনেছি

582
00:43:31,323 --> 00:43:33,153
এবং তার জন্য এটা উপলব্ধি.

583
00:43:34,133 --> 00:43:35,093
ইচ্ছা?

584
00:43:35,573 --> 00:43:37,123
যে কারণে

585
00:43:37,493 --> 00:43:39,213
আপনি খুব অসামান্য

586
00:43:43,973 --> 00:43:45,503
তুমি শ্রেষ্ঠ,

587
00:43:47,183 --> 00:43:49,613
তাই আপনি আমার ইচ্ছা শুনেছেন না.

588
00:43:50,543 --> 00:43:51,783
আপনি সম্ভবত আছে

589
00:43:51,963 --> 00:43:53,403
এটা শুনেনি

590
00:43:57,213 --> 00:43:58,943
যেখানেই যাই,

591
00:43:59,823 --> 00:44:01,263
আমি শুনি

592
00:44:01,613 --> 00:44:03,593
জনগণের ইচ্ছা।

593
00:44:05,803 --> 00:44:07,783
তারপর, আমি একটি চয়ন

594
00:44:08,103 --> 00:44:10,083
শক্তিশালী আবেশ সঙ্গে

595
00:44:11,813 --> 00:44:13,353
তার ইচ্ছা উপলব্ধি করতে।

596
00:44:15,413 --> 00:44:17,503
তোমার ভাইয়ের আবেশ

597
00:44:17,573 --> 00:44:19,173
অন্য সবার চেয়ে অনেক বেশি।

598
00:44:21,343 --> 00:44:23,023
আপনি এটা কি জানতে চান?

599
00:44:27,943 --> 00:44:29,363
আমি জানি।

600
00:44:32,073 --> 00:44:33,623
সে আরও শক্তিশালী হতে চায়।

601
00:44:36,223 --> 00:44:37,763
সে আমাকে ছাড়িয়ে যেতে চায়

602
00:44:39,063 --> 00:44:40,513
এবং আমাকে প্রতিস্থাপন করুন।

603
00:44:42,293 --> 00:44:43,733
সে আমার কাছ থেকে নিতে চায়

604
00:44:45,133 --> 00:44:47,783
যা মূলত তার ছিল।

605
00:44:51,183 --> 00:44:52,283
কত দুর্ভাগ্যজনক।

606
00:44:53,653 --> 00:44:55,683
মরণশীল চোখ

607
00:44:56,033 --> 00:44:58,503
পাহাড় এবং নদী দেখতে পারেন,

608
00:44:59,323 --> 00:45:01,923
কিন্তু তাদের আশেপাশের মানুষগুলোকে স্পষ্ট দেখতে পায় না।

609
00:45:02,483 --> 00:45:03,603
যদিও

610
00:45:04,133 --> 00:45:05,883
আপনি ঘনিষ্ঠ ভাইবোন,

611
00:45:07,233 --> 00:45:09,263
আপনি স্পষ্ট দেখতে ব্যর্থ হয়েছে

612
00:45:10,983 --> 00:45:13,313
তিনি সত্যিই কি চেয়েছিলেন।

613
00:46:03,733 --> 00:46:05,993
আপনি কি মার্শাল আর্ট অনুশীলন অপছন্দ করেন?

614
00:46:07,213 --> 00:46:08,323
হ্যাঁ।

615
00:46:19,163 --> 00:46:21,073
কিন্তু আমাকে আরও শক্তিশালী হতে হবে

616
00:46:21,853 --> 00:46:23,453
তোমাকে রক্ষা করতে

617
00:46:37,163 --> 00:46:37,893
বোন।

618
00:46:50,713 --> 00:46:51,663
দেখুন।

619
00:46:59,123 --> 00:47:00,933
পোশাকটি সুন্দর হলেও,

620
00:47:00,933 --> 00:47:02,593
ভিতরে যেতে অসুবিধাজনক।

621
00:47:05,993 --> 00:47:07,493
এটা আমার জন্য উপযুক্ত না.

622
00:47:37,173 --> 00:47:38,293
কি ভুল?

623
00:47:39,533 --> 00:47:40,883
আপনি কি হতাশ?

624
00:47:43,283 --> 00:47:45,443
আমি আপনার ইচ্ছা মঞ্জুর করতে পারেন.

625
00:47:45,443 --> 00:47:50,443
WWW.AWAFIM.TV থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে

626
00:47:45,443 --> 00:47:55,443
সাবটাইটেল সহ সাম্প্রতিক সিনেমা এবং সিরিজের জন্য
আজই WWW.AWAFIM.TV দেখুন